Ночь. Дождь. Дао
За окном такой ветер, такие тучи! Сейчас ливанёт.
Давно я не умничала…
А так хочется!
Другой раз как начитаюсь всяких умных блогеров в ЖЖ, так и сижу, страдаю…
Думаю, есть же люди, слова необыкновенно важные знают, а я, курица курицей…а так хочется… блеснуть… ошарашить… фраппировать.
Поэтому при наличии отсутствия собственных умных мыслей прибегаю к чужим…
А где их в наше тяжёлое время найдёшь? Пожалуй, нигде.
Вот и приходится нырять в глубь веков, и пытаться там, в глубине столетий прикасаться к вечным истинам.
Недавно я совершенно неожиданно для себя нырнула и прикоснулась к вечности при помощи проекта “Дао Дэ Цзин. Фотоперевод. Текст читает Борис Гребенщиков”
Честно говоря, из всего названия я поняла только, что текст читает Борис Гребенщиков.
Я люблю слушать, как Борис Борисович мягким бормотанием ненавязчиво рассуждает о духовности, о мудрости древнего Востока.
Всё остальное было непонятно совсем, поэтому я решила познакомиться с Дао.
И вот, что я поняла.
В китайской философии Дао - одна из важнейших категорий. Это «путь человека». Нравственное совершенствование.
Наиболее известная интерпретация Дао содержится в трактате Дао Дэ Цзин - «Книга пути и достоинства».
Этот трактат - основой источник учения. Книга оказала большое влияние на культуру Китая и всего мира.
Традиционно автором книги считается древнекитайский философ VI—V веков до н.э. Лао-цзы.
Традиционно автором книги считается древнекитайский философ VI—V веков до н.э. Лао-цзы.
Вот, собственно, и всё, что я поняла об этой книге. Сама философия Дао оказалась для моего мозга слишком сложна и малопонятна.
Однако фотохудожник Дмитрий Брикман сделал фотоперевод, который мой разум принял.
Этот проект состоит из отдельных серий. Каждая серия длится 1- 2 минуты. А больше и не надо. Истина должна поступать в сознание малыми дозами.
Вот, что пишет Дмитрий Брикман:
«Есть книги плохие. В них есть только один слой.
Есть книги хорошие. В них есть несколько слоев.
Есть книги талантливые. В них есть много слоев.
А есть книги гениальные. В них слоев нет.
Эти книги очень похожи на океан, в котором каждый может найти что-то свое. В океане есть все, что может, и даже не может, представить себе человек. В нем нет только одного – нет проторенных путей. И поэтому каждое движение в нем уникально и неповторимо.
Так и в этих, гениальных, книгах – есть все, кроме однозначного пути.
Путь в них каждый человек находит для себя сам. И в результате, сам читает свою личную, уникальную и ни на что не похожую книгу. Книг таких человечество за свою историю создало очень немного. Перед вами одна из них – великая Книга «Дао Дэ Цзин».
В этой Книге есть всё.
Если вы ныряете в неё за поиском своего жизненного пути, вы там можете его найти.
И если ныряете за инструкцией по управлению людьми, можете её найти.
И если ныряете в поиске врачебной практики для исцеления людей.
И если хотите обрести спокойствие.
И если хотите понять себя.
Или понять других.
И, что самое поразительное, даже если вы в неё ныряете просто так, вы можете найти в ней ответы на вопросы, о существовании которых и не подозревали. Она сама вас подведет и к вопросам, и к ответам на них. Надо просто вручить себя этой Книге, и она приведет вас именно туда, куда вам нужно прийти.
Это несколько странно звучит «вручить себя Книге», но, на самом деле, это очень несложно.
Есть разные способы или, как пишут в специальных книгах, «техники» сделать это.
Позвольте предложить вам один из них. Назовем его «фотоперевод».
Фотоперевод – это неоднозначный перевод текста языком фотографических образов. Вполне возможно, что перевод этот будет очень сильно (если даже не кардинально) отличаться от того, что имел ввиду автор, но…
Когда вы ныряете в океан в поисках гармонии, вы же совершенно не обязаны перед этим исследовать минеральный состав воды на содержание в ней соли. Главное для вас то, что эта вода вас держит и дает возможность искать искомое. А как она это делает – совершенно неважно…
… И последнее – как общаться с этой Книгой.
Открывайте разные главы, возвращайтесь к ним, придерживайтесь порядка, перемешивайте главы, ныряйте вглубь, плывите по поверхности, задумывайтесь над зацепившим вас образом, изымайте из окружающего вас мира свои образы, объясняющие ту или иную мысль или возникшее чувство, соглашайтесь с трактовкой, не соглашайтесь…
Главное, не отказывайте себе в желании, которое у вас неизбежно возникнет – ещё и ещё раз вернуться к той или иной главе или мысли.
К этому тексту и можно и нужно возвращаться много раз.
Причем фраза, прочитанная сегодня, завтра (не в переносном, а в буквальном смысле слова – завтра) может быть понята совершенно по-другому.
И это абсолютно нормально – перед вами океан, в котором нет постоянных путей и в котором каждый, в любой момент своей жизни, может найти свой путь.
И это абсолютно нормально – перед вами океан, в котором нет постоянных путей и в котором каждый, в любой момент своей жизни, может найти свой путь.