irina_sbor (irina_sbor) wrote,
irina_sbor
irina_sbor
Category:

«Пьяный рейс». Письмо советского школьника

В моём семейном архиве чудом сохранилось письмо, написанное братом, когда ему было 15 лет.
Он только что вернулся из путешествия по Курильским островам, полный незабываемых впечатлений.
Хронику событий брат изложил в письменной форме, которая вот уже 50 лет лет спокойно живет на трёх тетрадных листах и  глазами подростка простодушно рисует картины незатейливой советской жизни…
Да, о Курилах в письме всего два предложения.
Орфография автора сохранена.
Мои примечания выделены курсивом.

( Read more...Collapse )
Tags: #моя семья, #нетленка, моя семья, нетленка
Subscribe

  • Кобзон, зефир и конопа

    Как известно, дама я умная, красивая, работящая, а с некоторых пор и состоятельная. С недвижимостью. Недвижимость у меня, пардон муа, не Дворец в…

  • Никого не будет в доме

    Сегодня состоится грандиозный эксперимент. Впервые в жизни Матильда будет ночевать одна! Я уеду в гости, а на хозяйстве останется кошка. Делай,…

  • Оскорбление чувств верующих. Ночной киносеанс

    Я живу в стране верующих людей. Поголовно верующих. Поголовно, неистово, и даже, не побоюсь этого слова, одержимо. Верят все, но в разное. Кто-то…

promo irina_sbor март 17, 2018 08:16 100
Buy for 10 tokens
Комсомольцы 80-х. Озорные ребята
- Ну как? Ну как? Ты в себя сразу вдыхай, слышишь, не задерживай дыхание! Вдохнула? На! Глотни воды! Двое парней, уже вдохнувшие и глотнувшие, смотрели на меня в четыре глаза, ожидая бурной реакции. Хоть какой-нибудь. Я сидела на тёплой прошлогодней траве и судорожно к себе прислушивалась, ожидая…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

true_frog

November 27 2019, 13:23:33 UTC 1 year ago

У брата явные писательские способности. И в те времена не все писали такие письма.

irina_sbor

November 27 2019, 13:40:03 UTC 1 year ago

Он потом стал очень хорошим журналистом. Да и до сих пор ведет прямые эфиры на сахалинском телевидении.

dracena_08

November 27 2019, 13:25:08 UTC 1 year ago

Эта нетленка бесценна.

irina_sbor

November 27 2019, 13:40:14 UTC 1 year ago

Храню!

kornet_azarov

November 27 2019, 13:30:22 UTC 1 year ago

Это прекрасно! Без приувеличения! Просто хочется растащить на искрометные цитаты! Все живо и ярко, что хоть картины пиши. И слог замечательный (без дураков - стилистически напомнило Сашу, нашего, Сэ).
Такие образы впечатляющие. Особенно нетрезвые женщины, лежащие штабелями :о))

Благодарно жму автору лапу! Он сделал мой день :о)))

irina_sbor

November 27 2019, 13:45:30 UTC 1 year ago

Автору передам))
Он потом очень успешно работал журналистом и до сих пор ведет прямые эфиры на сахалинском телевидении. Когда я откопала это письмо и он приехал и мы стали читать - со стульев падали от смеха)) А он всё забыл и так искренно удивлялся - что это? я это всё написал?))

kornet_azarov

1 year ago

  • New comment

irina_sbor

1 year ago

  • New comment

kornet_azarov

1 year ago

  • New comment

aleksandrsp

November 27 2019, 15:03:48 UTC 1 year ago

Как всё-таки воспринимается окружающая жизнь подростком!
Тётушка сумела увидеть какие-то красоты вокруг и, я так понимаю, что они там были
Курильские ведь острова то...
И я даже думаю, что он их видел и какое-то впечатление - может и сильное, они произвели, но описал он то,что ему было интереснее именно описывать. У меня тоже было аналогичное помню. Нас повели в театр и учитель русского языка, он же директор нашей школы сказал написать об этом сочинение. Я написал листов пять. Всё о наших приключениях езды туда и обратно. А о театре - две строчки, буквально.
Дмитрий Петрович написал потом мне в тетради:
- Вы были в театре - ты не заметил?

Но вообще, вот почему я ненавижу отпускать детей куда-то от себя
Пюяные матросы - верю. А вот 10-бальный шторм, а они на палубе - сомнения берут. Между нами девочками, почти уверен, что это его фантазии :)

irina_sbor

November 27 2019, 19:27:56 UTC 1 year ago

Ну, для красного словца чего не приврешь))))
Мы с братом вообще известные фантазёры, ты разве по моим сочинениям не заметил?)))

bioplant

November 27 2019, 15:18:31 UTC 1 year ago

https://pikabu.ru/story/pyanyiy_reys_pismo_sovetskogo_shkolnika_7070199#comments

irina_sbor

November 27 2019, 19:28:56 UTC 1 year ago

Опа! Вот там я ещё своих следов не оставляла))))

zhezhertva

November 27 2019, 16:28:44 UTC 1 year ago

мне в сети одна повесть попадалась про Дальний Восток, примерно того же времени
и там один эпизод был - местные реалии глазами приезжей, я сейчас специально нашел его снова :
"вдруг из продуктового магазина вышел человек в японском красном свитере и пыжиковой шапке,
на плече он тащил огромный, - в таких хранят одежду, - полиэтиленовый мешок, до половины
налитый коричневой жидкостью. следом шел другой человек, в таком же свитере, такой же шапке,
с таким же мешком - и ловил ртом струю, бьющую из дырки в мешке у впереди идущего"

потом приезжая рассказала местным об этом эпизоде, как о чем-то странном и непонятном...
"жена майора объяснила, что это рыбаки, отставшие от крабозавода, тащили в мешках бражку "медок",
которую наварила местная хлебопекарня из испорченных "подушечек"..."



irina_sbor

November 27 2019, 19:31:01 UTC 1 year ago

Испорченные подушечки вместо сахара для брашки - это святое!!!
Я слышала о таких рецептах))))
Но по малолетству не видела и не пила)))) Вкусно, наверно))))

michailov_na

November 27 2019, 19:13:49 UTC 1 year ago

А я вот о чём подумала - всё-таки хорошо, что во времена нашей юности не было видео. Конечно, запись была бы смешной, но когда читаешь такое, впечатлений больше.

irina_sbor

November 27 2019, 19:32:36 UTC 1 year ago

Ты права! Запись вообще была бы не смешной а противной, а вот рассказ подростка - совсем другое дело! Это же его мысли, его размышления и рассуждения! В этом и ценность этого письма!

ivan_kolobov

November 27 2019, 19:46:01 UTC 1 year ago

Хорошо ещё все вернулись.

irina_sbor

November 27 2019, 20:58:48 UTC 1 year ago

Да уж, экстремальная получилась поездка!

annato_s

November 27 2019, 20:19:43 UTC 1 year ago

Школьники столкнулись с прозой жизни))) Однако написано очень живо и с чувством юмора)))

irina_sbor

November 27 2019, 20:59:30 UTC 1 year ago

Хорошо написано! Поэтому я и решила его опубликовать, достойный текст))))

jjnatt

November 27 2019, 20:29:43 UTC 1 year ago

Какой умный мальчик.
"Расскажу подробно о всех зло- и приключениях нашего путешествия" - чисто Робинзон)

Даа, не повезло :\ Я, честно говоря, до сих пор не знаю, как себя вести с пьяными, да ещё "при исполнении".

irina_sbor

November 27 2019, 21:00:15 UTC 1 year ago

Держаться на почтительном расстоянии! На всякий случай!

merelana

November 28 2019, 09:59:31 UTC 1 year ago

Какой кайф. Читала с удовольствием. :)))))

irina_sbor

November 28 2019, 10:51:30 UTC 1 year ago

Спасибо, Ириша, ты редкий гость у меня в журнале)))

mar_mi

November 29 2019, 06:20:31 UTC 1 year ago

очень хороший слог у подростка. Мне кажется, у нынешних словарь победнее.
Пьяниц в Сов.Союзе жалели и считали "больными", лечили... Вот и куражились такие Валеры, знали, что ничего им не будет.

Мы как-то в школе, классе в 9 или 10 ездили на уборку турнепса. Запомнилась пьяницы местные, что нифига не работали и околачивались весь день в поисках приключений.

irina_sbor

November 29 2019, 09:07:22 UTC 1 year ago

А я когда работала на Кубани и нас со студентами послали на виноград, председатель колхоза сразу предупредил, что студентов вечером выпускать из лагеря нельзя - по дорогам носятся тракторы, с пьяными колхозниками-трактористами. Они не видят ни дороги, ни людей. Ужас.

kostiyanich

November 29 2019, 07:22:56 UTC 1 year ago Edited:  November 29 2019, 07:25:10 UTC

Помню
Смешно и грустно
Повальное пьянство это очень печально

irina_sbor

November 29 2019, 09:05:01 UTC 1 year ago

Да уж..

eagle eagle

November 30 2019, 19:30:54 UTC 1 year ago

Да, графомания это у вас семейное.
Чижало жилось тогда в СССР, одна штормовка на два рыла приходилась.
Ну, и обликом морале советского пионэра было на высоте: полная каюта валяющихся на полу пьяных бап, и пионэр этим не воспользовался. Видимо, сказалось пребывание в ленинской комнате, хотя, старик был тот ещё ходок, помню, как он от своей Надьки к Инке Арманд шастал...

irina_sbor

November 30 2019, 19:33:20 UTC 1 year ago

А как шастал? Крадучись или с посвистом?

eagle eagle

1 year ago

  • New comment

irina_sbor

1 year ago

  • New comment

steinun

December 1 2019, 06:26:20 UTC 1 year ago

Отличное путешествие! Посмеялась от души!:)))

irina_sbor

December 1 2019, 10:09:47 UTC 1 year ago

Это хорошо!
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Кобзон, зефир и конопа

    Как известно, дама я умная, красивая, работящая, а с некоторых пор и состоятельная. С недвижимостью. Недвижимость у меня, пардон муа, не Дворец в…

  • Никого не будет в доме

    Сегодня состоится грандиозный эксперимент. Впервые в жизни Матильда будет ночевать одна! Я уеду в гости, а на хозяйстве останется кошка. Делай,…

  • Оскорбление чувств верующих. Ночной киносеанс

    Я живу в стране верующих людей. Поголовно верующих. Поголовно, неистово, и даже, не побоюсь этого слова, одержимо. Верят все, но в разное. Кто-то…